“空馀泉上月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琴溪》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗描绘了一幅宁静而幽美的山溪景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗词的中文译文如下：

竹色千钟静，
溪光一鉴开。
岩隈宿风雨，
人迹老莓苔。
控鲤定何在，
骑鲸今不来。
空馀泉上月，
与我共徘徊。

《琴溪》的诗意主要集中在自然景物之上。诗中的竹林倒映在溪水之中，静谧宁静，给人以深深的思考。溪水如镜，透过水面的倒影展现出一片明亮的光芒，仿佛打开了一个鉴赏的窗口。山间的岩隈承受了风雨的洗礼，历经岁月的侵蚀，显示出古老的痕迹和苔藓的生长。诗中描绘的自然景物与人类活动的痕迹形成鲜明的对比，凸显了自然与人文的交融与冲突。

其中，“控鲤定何在，骑鲸今不来”这两句表达了诗人对于奇遇和仙境的向往。控鲤和骑鲸都是传说中的仙境和神话故事中的意象，诗人以此来表达自己对幻想和追求的渴望。然而，这些奇异的景象如今已经难以实现，只能停留在诗人的幻想之中。

最后两句“空馀泉上月，与我共徘徊”则表达了诗人对于自然的沉思和情感的抒发。月光洒在泉水之上，映照着诗人的思绪，与诗人一同徘徊于诗意的世界之中。诗人通过这样的描写，表达了对于自然之美的赞美和渴望与自然共鸣的愿望。

整首诗以自然山水为背景，通过对景物的描绘，展现了诗人的情感和思考。通过对自然与人类活动的对比，表达了对于自然之美和追求的向往。诗意深远，意境清新，给人以静谧和宁静的感受，让人不禁沉思和徘徊。

qín xī
琴溪

zhú sè qiān zhōng jìng, xī guāng yī jiàn kāi.
竹色千钟静，溪光一鉴开。
yán wēi sù fēng yǔ, rén jī lǎo méi tái.
岩隈宿风雨，人迹老莓苔。
kòng lǐ dìng hé zài, qí jīng jīn bù lái.
控鲤定何在，骑鲸今不来。
kōng yú quán shàng yuè, yǔ wǒ gòng pái huái.
空馀泉上月，与我共徘徊。