“馋涎异味来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《肃翁饷石门芥菜》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
食指清晨动，馋涎异味来。
高情分石芥，辣性似徂徕。

诗意：
这首诗词描绘了作者清晨时的食欲和对辣味石门芥菜的迷恋。作者的食指在清晨动了起来，表示他的胃口开始勾起，随着馋涎的流动，一种异样的香味引诱着他。作者将自己的情感与石门芥菜相联系，认为这种辣味的特性与他的高尚情操相契合，形容石门芥菜的辣性就像古代传说中的美女徂徕一样。

赏析：
这首诗词通过描写作者清晨时的食欲和对石门芥菜的喜爱，展现了饮食与情感之间的联系。作者将自己的情感投射到石门芥菜上，将其辣性与高尚情操相联系，表达了对美食的热爱和对美好生活的追求。整首诗以简洁明了的语言描写了作者的心境，通过对食欲和美食的描绘，传递了一种对生活的热爱和对美好事物的追求。同时，通过将石门芥菜比喻为徂徕美女，增添了诗词的韵味和意境。这首诗词虽然篇幅短小，但通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了作者的情感和审美追求，给人以美好的感受。

sù wēng xiǎng shí mén jiè cài
肃翁饷石门芥菜

shí zhǐ qīng chén dòng, chán xián yì wèi lái.
食指清晨动，馋涎异味来。
gāo qíng fèn shí jiè, là xìng shì cú lái.
高情分石芥，辣性似徂徕。