“碧潭清皎洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“碧潭清皎洁”出自宋代广利寺僧的《中秋》,
诗句共5个字,诗句拼音为:bì tán qīng jiǎo jié,诗句平仄:仄平平仄平。
“碧潭清皎洁”全诗
《中秋》
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
无手堪比伦,教我如何说。
无手堪比伦,教我如何说。
分类:
《中秋》广利寺僧 翻译、赏析和诗意
诗词:《中秋》
朝代:宋代
作者:广利寺僧
吾心似秋月,
碧潭清皎洁。
无手堪比伦,
教我如何说。
中文译文:
我的心情如同秋天的月亮,
清澈明亮如碧潭。
无法用手来形容它的美,
让我如何表达它的意义。
诗意和赏析:
这首诗词以中秋节为主题,作者以僧侣的身份表达了自己内心的情感。诗人首先将自己的心情比作秋月,将内心的明亮与秋天的月亮相对应。秋天的月亮常常被赞美为明亮而清澈,而诗人将自己的内心也描绘成清澈明亮的样子。这种比喻使得诗人的心情与中秋的月亮产生了共鸣。
接着,诗人描述了自己的内心之美难以用手来比喻。这里的"无手堪比伦"表达了诗人对自己内心之美的无法言喻之感。诗人意识到言语的有限性,难以准确传达内心的感受,因此提出了"教我如何说"的疑问。
这首诗词通过对自然景物和内心情感的比喻,表达了诗人对中秋节的情感体验和对言语表达的困扰。它呈现了一种内心寂静的境界,同时也表达了诗人想要通过诗歌来表达自己内心世界的渴望。整首诗词简洁明快,用意深远,让读者在感受中秋的美丽同时,也引发对内心世界的思考。
“碧潭清皎洁”全诗拼音读音对照参考
zhōng qiū
中秋
wú xīn shì qiū yuè, bì tán qīng jiǎo jié.
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
wú shǒu kān bǐ lún, jiào wǒ rú hé shuō.
无手堪比伦,教我如何说。
“碧潭清皎洁”平仄韵脚
拼音:bì tán qīng jiǎo jié
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“碧潭清皎洁”的相关诗句
“碧潭清皎洁”的关联诗句
网友评论
* “碧潭清皎洁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“碧潭清皎洁”出自广利寺僧的 《中秋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。