“好炷些香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行香子 案历代诗余卷一百二九录此首外又录》是一首元代的诗词，作者是明本。这首诗词描绘了水竹之间的居所，表达了作者对自己小巧而清幽的居住环境的喜爱和满足。

以下是对该诗词的中文译文：

我喜爱我的小屋，石头泛着光，阶梯错落有致。
窗户宽敞，规模精巧。清幽、潇洒、宁静。
懒散无拘束。这样的居所怎么样呢？
倚在栏杆上，俯瞰水中的鱼儿。
风花雪月，赢得了闲暇。
点燃一些香，摆放一些画，阅读一些书籍。
首先，注解引用了一本笔记，但不知道是哪本笔记。
前两首诗又见于《沈雄古今词话》卷下。
根据元彭致中的《鸣鹤余音》卷六，载有前两首诗，但未注明作者姓名。

这首诗词传达了作者对简朴生活和自然环境的热爱。通过描绘水竹之间的居所，诗人表达了对清幽、潇洒和安逸生活的向往。诗中的景物描写细腻而生动，展现了作者对自然景观的观察和体验。作者通过享受风花雪月的美景，点燃香炉、摆放画作和阅读书籍，表达了对艺术和学识的追求。

整首诗词以简洁的语言和平静的氛围展现出一种闲适自在的生活态度，体现了元代文人对于宁静、自然和艺术的追求。

xíng xiāng zǐ àn lì dài shī yú juǎn yī bǎi èr jiǔ lù cǐ shǒu wài yòu lù
行香子 案历代诗余卷一百二九录此首外又录

shuǐ zhú zhī jū.
水竹之居。
wú ài wú lú.
吾爱吾庐。
shí lín lín luàn qì jiē chú.
石粼粼、乱砌阶除。
xuān chuāng suí yì, xiǎo qiǎo guī mó.
轩窗随意，小巧规模。
què yě qīng yōu, yě xiāo sǎ, yě ān shū.
却也清幽，也潇洒，也安舒。
lǎn sǎn wú jū.
懒散无拘。
cǐ děng rú hé.
此等如何。
yǐ lán gān lín shuǐ guān yú.
倚阑干、临水观鱼。
fēng huā xuě yuè, yíng de gōng fū.
风花雪月，赢得工夫。
hǎo zhù xiē xiāng, tú xiē huà, dú xiē shū.
好炷些香，图些画，读些书。
shǒu, zhù yǐn bǐ jì, bù zhī shì hé bǐ jì.
首，注引笔记，不知是何笔记。
qián liǎng shǒu yòu jiàn shěn xióng gǔ jīn cí huà juǎn xià.
前两首又见沈雄古今词话卷下。
jù yuán péng zhì zhōng míng hè yú yīn juǎn liù, zài qián liǎng shǒu, bìng wèi zhù míng shì.
据元彭致中鸣鹤余音卷六，载前两首，并未注名氏。