“碧油幢下是书生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题朱陵观三首》是宋代张明中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欹窗颺飋漏风声，
坏壁斜斜半草行。
莫怨空斋对尘榻，
碧油幢下是书生。

诗意：
这首诗词描绘了朱陵观内的景象。作者站在倾斜的窗前，听着风声穿过欹斜的窗棂，观察着墙壁上草木蔓延的痕迹。他告诫读者不要责怪这空荡的房间和布满灰尘的床榻，因为在碧油幢（指文人读书写字的地方）下面，有一位书生正在专心致志地读书。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅朱陵观的景象，展现了作者对书香文化的热爱和对读书人的赞美。诗中的欹窗、斜壁、半草等描写手法，通过形象的写实，表现了朱陵观内的荒凉景象。这种景象在某种程度上反映了宋代文人士人生活的境遇，他们常常在荒僻的地方读书，追求心灵的自由和超脱。

诗中的“莫怨空斋对尘榻”表达了作者的豁达和宽容之情。他告诫读者不要因空荡的房间和布满灰尘的床榻而心生怨怼，因为这是一位读书人专心读书所致。这种态度体现了宋代文人的精神追求，即在艰苦的环境中仍然坚持修身养性，追求自我完善和内心的宁静。

最后两句“碧油幢下是书生”，则点明了这幢空斋下的书生。碧油幢是指文人的读书写字之所，也象征着知识和文化的积累。这句话从侧面赞美了这位读书人的品德和学识，以及他对文化传统的承继和发扬。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了朱陵观的景象，通过对荒凉的环境和读书人的赞美，展现了作者对文化的热爱和对读书人的敬意。同时，诗词也反映了宋代士人的生活现状和精神追求，具有一定的时代特色和价值意义。

tí zhū líng guān sān shǒu
题朱陵观三首

yī chuāng yáng sè lòu fēng shēng, huài bì xié xié bàn cǎo xíng.
欹窗颺飋漏风声，坏壁斜斜半草行。
mò yuàn kōng zhāi duì chén tà, bì yóu chuáng xià shì shū shēng.
莫怨空斋对尘榻，碧油幢下是书生。