“夜直玉堂明月冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠别彭东阜》是一首宋代徐瑞创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芝山相识廿年前，
我齿如冰子发玄。
颜说顿惊俱丑老，
光阴自叹只流连。
近来酒渴应刚刚，
此去诗篇莫浪舟。
夜直玉堂明月冷，
迦光还是照高楼。

诗意：
这首诗词是徐瑞给彭东阜的离别赠词。诗人追忆二十年前与彭东阜在芝山相识的情景，他当时年轻貌美，如今已是白发苍苍。诗人和彭东阜都意识到光阴流逝，感叹时光匆匆，只能留连于回忆之中。诗人提到自己最近对美酒的渴望可能刚刚产生，而他即将离去，不能再留连于写诗之中了。夜晚的明月冷冷地照耀着玉堂，彭东阜的高楼仍然照亮着周围。

赏析：
这首诗词以离别为主题，表达了诗人对与彭东阜的分别的感慨和思念之情。诗人通过描绘过去与彭东阜在芝山相识的情景，以及自己如今的老去和时光的流逝，表达了对逝去岁月的无奈和惋惜之情。诗中的“我齿如冰子发玄”一句，形象地描绘了诗人如今的年老容颜，与二十年前的青春貌美形成鲜明对比。诗人对酒的渴望和不能再留连于写诗之中的无奈，也表达了他对离去的遗憾和不舍之情。最后两句以夜晚的明月和彭东阜的高楼作为象征，表达了诗人对彭东阜的祝福和希望他能够继续照亮世间。整首诗词情感真挚，语言简练，展现了离别时的深情和对友谊的珍视。

zèng bié péng dōng fù
赠别彭东阜

zhī shān xiāng shí niàn nián qián, wǒ chǐ rú bīng zi fā xuán.
芝山相识廿年前，我齿如冰子发玄。
yán shuō dùn jīng jù chǒu lǎo, guāng yīn zì tàn zhǐ liú lián.
颜说顿惊俱丑老，光阴自叹只流连。
jìn lái jiǔ kě yīng gāng gāng, cǐ qù shī piān mò làng zhōu.
近来酒渴应刚刚，此去诗篇莫浪舟。
yè zhí yù táng míng yuè lěng, jiā guāng hái shì zhào gāo lóu.
夜直玉堂明月冷，迦光还是照高楼。