“儿曹此去分风月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天·诞节初开七帙祥》是宋代诗人郭应祥的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
诞节初开七帙祥。
今秋仍喜十分凉。
称觞堂下孙和息，
备福人间寿且康。
从庾岭，到章江。
两州元自接封疆。
儿曹此去分风月，
莱彩潘舆乐未央。

诗意：
这首诗以诞节之日的喜庆景象为背景，表达了对美好祥瑞的祝愿和对人间幸福长寿的期盼。诗人通过描绘秋天的凉爽和家庭团聚的喜庆场景，表达了对家庭幸福和国家繁荣的祝福，并展现了对子孙后代的期望和对自身事业成就的追求。

赏析：
这首诗以自然景物和家庭团聚的场景为基础，通过描绘秋天的凉爽和诞节的喜庆氛围，呈现出一种欢乐祥和的氛围。诗人以平实的语言，表达了对美好生活的渴望和对家庭幸福的追求。通过描写孙子和息的欢乐场面，诗人展现了家庭的和睦和后代的出息，寄托了对子孙繁荣昌盛的希望。

诗中的“从庾岭，到章江”表达了诗人对国家的繁荣和疆土的安宁的期望，显示出对国家事业的关注和对社会发展的追求。儿曹分风月，莱彩潘舆乐未央，表达了诗人对后代的期望，希望他们能够在各自的领域中有所作为，享受幸福和快乐。

整首诗以自然景物和家庭场景为背景，结合家庭的喜庆氛围和对国家、家庭的祝福，展示出了诗人的情感和价值观。通过细腻的描写和含蓄的表达，诗人传递了对美好生活的向往和对家庭、社会的期望，营造了一种温馨、欢乐和祥和的氛围，给人以美好的想象和共鸣。

zhè gū tiān
鹧鸪天

dàn jié chū kāi qī zhì xiáng.
诞节初开七帙祥。
jīn qiū réng xǐ shí fēn liáng.
今秋仍喜十分凉。
chēng shāng táng xià sūn hé xī, bèi fú rén jiān shòu qiě kāng.
称觞堂下孙和息，备福人间寿且康。
cóng yǔ lǐng, dào zhāng jiāng.
从庾岭，到章江。
liǎng zhōu yuán zì jiē fēng jiāng.
两州元自接封疆。
ér cáo cǐ qù fēn fēng yuè, lái cǎi pān yú lè wèi yāng.
儿曹此去分风月，莱彩潘舆乐未央。