“终朝汩没尘埃里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又登碧云亭感怀三十首》是宋代文学家吴芾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚上危亭待月生，
云头俄涌一轮明。
终朝汩没尘埃里，
对此身心觉顿清。

诗意：
这首诗描绘了作者登上碧云亭，迎接月亮的情景。晚上，当亭子上的月亮升起时，突然从云层中冲出一轮明亮的月光。整天沉浸在尘埃中的身心，在这一刻觉得清明而安宁。

赏析：
这首诗通过描绘夜晚登亭的场景，表达了作者在自然景观中找到内心宁静与洞察力的主题。下面是对诗词的赏析：

首句“晚上危亭待月生”，以夜晚的危亭为背景，暗示了一种孤独和不安的氛围。等待月亮的升起，象征着对美好事物的期待。

第二句“云头俄涌一轮明”，以意象生动地描绘了月亮从云层中突现的场景。这一景象突然而来，给人以惊喜和震撼，也表达了作者对于美好事物的珍视。

第三句“终朝汩没尘埃里”，通过对整天的生活状态的描绘，暗示了人们在尘世纷扰中被烦忧和烦恼所笼罩。这一句把作者的身心状态与前两句形成鲜明的对比，凸显了作者在夜晚的亭台上感到的宁静与清明。

最后一句“对此身心觉顿清”，表达了作者在这一刻对自然景观的感悟。在这短暂的瞬间，作者的内心得到了平静和启示，使他的身心都变得清明起来。

整首诗词通过对自然景观的描绘，表达了作者在瞬间的领悟中找到内心的宁静和清明。它引导读者思考人与自然的关系，以及在喧嚣和浮躁的尘世中如何寻找内心的净土。

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感怀三十首

wǎn shàng wēi tíng dài yuè shēng, yún tóu é yǒng yī lún míng.
晚上危亭待月生，云头俄涌一轮明。
zhōng cháo gǔ mò chén āi lǐ, duì cǐ shēn xīn jué dùn qīng.
终朝汩没尘埃里，对此身心觉顿清。