“书来和泪怕开缄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“书来和泪怕开缄”出自元代王和卿的《仙吕》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shū lái hé lèi pà kāi jiān，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“书来和泪怕开缄”全诗
《仙吕》
书来和泪怕开缄，又不归来空再三。
这样病儿谁惯耽？
越恁瘦岩岩。
一半儿增添一半儿减。
这样病儿谁惯耽？
越恁瘦岩岩。
一半儿增添一半儿减。
分类：
作者简介(王和卿)
王和卿， 元代散曲家。大名(今属河北省)人，生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公"，但各本称呼不同，天一阁本称为"王和卿学士"，孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。陶宗仪《南村辍耕录》曾记载他与关汉卿互相讥谑的情况，并且说他"滑稽佻达，传播四方。与关汉卿相友善，尝讥谑汉卿。关虽极意还答，终不能胜。中统初，燕市有一蝴蝶，其大异常和卿即赋[醉中天]小令，由此名声更显。卒，汉卿曾往吊。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首，套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
【注释】：
题情二首。
题情二首。
“书来和泪怕开缄”全诗拼音读音对照参考
xiān lǚ
仙吕
shū lái hé lèi pà kāi jiān,
书来和泪怕开缄，
yòu bù guī lái kōng zài sān.
又不归来空再三。
zhè yàng bìng ér shuí guàn dān?
这样病儿谁惯耽？
yuè nèn shòu yán yán.
越恁瘦岩岩。
yī bàn ér zēng tiān yī bàn ér jiǎn.
一半儿增添一半儿减。
“书来和泪怕开缄”平仄韵脚
拼音：shū lái hé lèi pà kāi jiān
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十五咸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十五咸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“书来和泪怕开缄”的相关诗句
“书来和泪怕开缄”的关联诗句
网友评论
* “书来和泪怕开缄”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“书来和泪怕开缄”出自王和卿的 《仙吕·一半儿》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。