“树杪百尺台”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送刘约中之金陵》
朝代：明代
作者：边贡

中文译文：
君来到石城边，
应该看到石城上的树。
树梢高百尺的台阶，
那是你前行的快乐之处。

诗意：
这首诗是明代边贡写给刘约中的送别之作。诗人以石城为背景，通过描绘石城上的树木和高耸的台阶，表达了对刘约中即将前往金陵的祝福和欢送之情。诗人希望刘约中在金陵的行程中能够找到自己的快乐所在，展现出对友人的关怀和美好祝愿。

赏析：
这首诗以简洁而自然的语言描绘了送别时的场景。石城树作为背景元素，增加了诗歌的层次感和生动性。树梢高耸的百尺台阶象征着刘约中前行的道路，也寓意着他将迎接新的挑战和机遇。诗人通过这样的描写，既表达了对友人的送行之情，又寄托了对他未来的期望和祝福。

整首诗情感简练，言简意赅，通过景物的描绘传递了情感和寓意。诗人的祝福和送别之情在这短短的几句诗中得以表达，流露出深深的情谊和友情。读者在欣赏这首诗时，不仅能感受到作者对友人的祝福，也能体味到诗人对美好未来的期许。

sòng liú yuē zhōng zhī jīn líng
送刘约中之金陵

jūn dào shí chéng biān, yīng kàn shí chéng shù.
君到石城边，应看石城树。
shù miǎo bǎi chǐ tái, shì nóng xíng lè chù.
树杪百尺台，是侬行乐处。