“表崇望显”的意思及全诗出处和翻译赏析
“表崇望显”全诗
山积其壤。
表崇望显。
源深润广。
仰惟我友。
含光昧爽。
谁谓未章。
今将宣朗。
分类:
《答赵景猷》曹摅 翻译、赏析和诗意
《答赵景猷》是一首出自魏晋时期的诗词,作者是曹摅。以下是诗词的中文译文:
海蓄其流。
山积其壤。
表崇望显。
源深润广。
仰惟我友。
含光昧爽。
谁谓未章。
今将宣朗。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘海洋和山脉的景象,表达了作者对友谊的思考和理解。诗中的海洋象征着广阔无垠、蕴含着丰富的力量与智慧,山脉则象征着厚实的土壤和积淀的文化。作者通过这些自然景观,寄托了自己对友谊的深深敬仰。
诗中的"海蓄其流"指海洋蓄藏了广泛的水流,象征着友谊中的智慧和力量的积累。"山积其壤"表达了山脉积淀了肥沃的土壤,象征着友谊在不同环境中的培育和发展。"表崇望显"意味着友谊的崇高和追求被展现出来,"源深润广"表示友谊的根源深远而广泛。
接下来的两句"仰惟我友,含光昧爽"表达了作者对友谊的推崇,将友谊比作明亮而清澈的光芒,仰视着自己的朋友。"谁谓未章,今将宣朗"表明了作者对友谊的珍视和宣扬,不再受限于过去,要将友谊的价值和光辉展现给众人。
这首诗词通过自然景观的描绘,抒发了作者对友谊的赞美和推崇之情。友谊被比作海洋和山脉,象征着它的广阔、深厚和积淀的力量。全诗意蕴深远,表达了作者对友谊的美好寄托和向往,同时也呼唤着人们共同珍视、传承友谊的价值,将友谊的光辉传扬开来。
“表崇望显”全诗拼音读音对照参考
dá zhào jǐng yóu
答赵景猷
hǎi xù qí liú.
海蓄其流。
shān jī qí rǎng.
山积其壤。
biǎo chóng wàng xiǎn.
表崇望显。
yuán shēn rùn guǎng.
源深润广。
yǎng wéi wǒ yǒu.
仰惟我友。
hán guāng mèi shuǎng.
含光昧爽。
shuí wèi wèi zhāng.
谁谓未章。
jīn jiāng xuān lǎng.
今将宣朗。
“表崇望显”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。