“归不闷时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答赵景猷》是曹摅在魏晋时期创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
答复赵景猷，守真道难求。
知德者寥寥，回归不感愁。
快乐在行善，攀登高山头。
江水流不息，无忧可烦忧。
心怀敦厚品，自身践行稠。

诗意：
这首诗词是曹摅的回复，回答了赵景猷关于守真道的问题。曹摅表达了守持真正道德的困难，认为真正懂得德行的人寥寥无几。然而，他并不感到归家困扰，因为他快乐于行善。他愿意攀登高山，远离尘嚣。尽管江水一直流淌，他却不会因此而担忧烦恼。他坚持怀有纯厚的品德，自己践行这种道德。

赏析：
这首诗词表达了曹摅对真正道德的追求和秉持的态度。他认为真正懂得德行的人是稀少的，但他并不因此而感到沮丧。相反，他在行善的过程中寻找到快乐和满足。诗中的"陟彼弥高"和"流川日远"描绘了他攀登高山和江水不停流淌的景象，象征他不断追求道德的高度和不懈奋斗的精神。他认为只要心怀敦厚的品德，不断践行，就能达到无忧无虑的境界。

这首诗词鼓励人们追求真正的道德和善行，表达了作者对高尚品德的推崇和坚持。它提醒人们要坚持自己的信念，快乐地行善，并且相信这样的努力会带来内心的平静和满足。整首诗词简洁而富有哲理，展现了曹摅对于人生道路的思考和追求。

dá zhào jǐng yóu
答赵景猷

shǒu zhēn liáng nán.
守真良难。
zhī dé zhě xiān.
知德者鲜。
guī bù mèn shí.
归不闷时。
lè zài wéi shàn.
乐在为善。
zhì bǐ mí gāo.
陟彼弥高。
liú chuān rì yuǎn.
流川日远。
wú yōu bù zhì.
无忧不至。
dūn ěr yōu jiàn.
敦尔攸践。