“结伴不禁鸳瓦冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代王琪创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
结伴不禁鸳瓦冷，
羞明常怯玉钩斜。

诗意：
这首诗词以写景的形式，表达了一种情感和思考。描绘了结伴行走时，感觉到鸳瓦（指屋瓦）的冷，同时望见太阳升起时感到羞怯，常常因为阳光的斜照而感到害羞。

赏析：
这首诗词通过对景物的描写，将作者内心情感与外在景物相结合，展示了一种微妙的情感体验。以下是对每句的赏析：

第一句：“结伴不禁鸳瓦冷”，通过“结伴”和“鸳瓦冷”这两个意象的对比，表达了一种与伴侣或朋友同行时的孤寂感。鸳瓦冷的描写暗示了寂寞和冷漠的氛围，与结伴行走形成鲜明的对比。

第二句：“羞明常怯玉钩斜”，通过“羞明”和“玉钩斜”这两个意象，表达了面对太阳升起时的害羞和不安。羞明指的是因为阳光的照射而感到羞怯，而“玉钩斜”则暗指太阳的倾斜角度。这里的害羞可能是指对新的一天的到来产生的一种不确定和恐惧。

整首诗词通过对冷漠与温暖、孤独与陪伴的对比，以及对太阳升起所带来的情感的描绘，表达了作者内心情感的复杂和微妙。同时，通过景物的描绘，诗词也呈现了一种寂静而又美好的意境，使读者能够感受到作者内心情感的震荡和思考。

jù
句

jié bàn bù jīn yuān wǎ lěng, xiū míng cháng qiè yù gōu xié.
结伴不禁鸳瓦冷，羞明常怯玉钩斜。