“朝发白马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诗》是一首魏晋时期的诗词，作者是刘桢。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
朝发白马。
暮宿韩陵。

诗意：
这首诗词通过简洁的语言描绘了一个人的旅途。作者在清晨出发，骑着一匹白马，踏上了一段旅程。日落时分，他抵达了韩陵，决定在这里暂时停留过夜。整首诗词以两句简短的描述传达了旅行者的心境和旅途的片段。

赏析：
1. 简洁的描写：整首诗词只有两句，却通过简洁有力的语言描绘了旅行的场景和心情。作者运用了极简的手法，使读者能够在短短几个字中感受到旅途的艰辛和旅行者的情感。

2. 对比手法：诗词中的两句描述形成了鲜明的对比。朝发白马，暮宿韩陵，通过对旅行开始和结束的描写，展现了旅行者从离开到抵达的过程。白马和韩陵分别象征出发和目的地，对比之间凸显了旅途的曲折和旅行者的坚持。

3. 意境营造：诗词通过时间和空间的转换，营造出旅行的氛围。清晨的出发和黄昏的抵达，以及马背上的行进和宿营的场景，使读者能够感受到旅行者的身临其境的体验。同时，韩陵作为历史上的地名，也给诗词增添了一丝历史的韵味。

这首诗词简洁而意味深长，通过简短的文字，传达了旅行者的心情和旅途的片段。它让人们回味起旅途的曲折和坚持，同时也唤起了对历史和文化的思考。

shī
诗

cháo fā bái mǎ.
朝发白马。
mù sù hán líng.
暮宿韩陵。