“年年黄菊滟秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措（为人寿）》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
年年黄菊滟秋风。
更有拒霜红。
黄似旧时宫额，
红如此日芳容。
青青未老，
尊前要看，
儿辈平戎。
试酿西江为寿，
西江绿水无穷。

诗意：
这首诗以黄菊和红霞为主题，表达了作者对时光流转的感慨和对辛勤耕耘的人生追求的赞颂。黄菊象征着秋天的美景，红霞则代表着辉煌的容颜。诗人通过描绘黄菊和红霞的色彩和形态，表达了对青春之美的向往和对时光的珍惜。他呼唤着年轻一代的人们在长辈面前展示自己的英勇和才华，同时也表达了自己对国家安宁的期望。最后，他以西江的绿水为比喻，寓意将西江的水酿成长寿的美酒，寄托了对生命长久和幸福安康的祝愿。

赏析：
《朝中措（为人寿）》以简洁明了的语言展现了辛弃疾的豪情壮志和对人生的思考。诗中通过黄菊和红霞的形象，生动描绘了秋天的美景和人生的短暂。黄菊象征着岁月的流逝，而红霞则代表着人生的辉煌。辛弃疾通过对色彩和形态的描绘，将黄菊和红霞与宫额和芳容相比较，既表现了时光的无情，也表达了对青春之美的追求和对流逝时光的珍惜之情。

诗的后半部分，辛弃疾呼唤着年轻一代的人们要在长辈面前展示自己的英勇和才华。他提到了儿辈平戎，表达了对国家安宁的渴望和对后代的期望。最后两句诗中，辛弃疾以西江绿水无穷为比喻，将西江的水酿成长寿的美酒，寄托了对生命长久和幸福安康的祝愿。

这首诗以简洁明快的语言，通过对自然景物和人生的描绘，展现了辛弃疾深沉的思考和对人生价值的追求。它既有对时光流逝的感慨，又充满了对青春之美和对国家安宁的向往，最后以祝愿的语气表达了对幸福长寿的向往和期盼。整首诗情感饱满，语言简练，给人以深深的思考和触动。

cháo zhōng cuò wéi rén shòu
朝中措（为人寿）

nián nián huáng jú yàn qiū fēng.
年年黄菊滟秋风。
gèng yǒu jù shuāng hóng.
更有拒霜红。
huáng shì jiù shí gōng é, hóng rú cǐ rì fāng róng.
黄似旧时宫额，红如此日芳容。
qīng qīng wèi lǎo, zūn qián yào kàn, ér bèi píng róng.
青青未老，尊前要看，儿辈平戎。
shì niàng xī jiāng wèi shòu, xī jiāng lǜ shuǐ wú qióng.
试酿西江为寿，西江绿水无穷。