“蜀山苍翠陇云愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蜀路感怀》是唐代诗人高骈创作的一首诗，描绘了蜀山的苍翠、陇云的忧愁以及旧时流淌的深涧水不变的景象。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

蜀山苍翠陇云愁，
蜀山蜿蜒曲折，绿意盈盈，陇云朦胧忧愁。

銮驾西巡陷几州。
皇帝骑着宝马西巡，沉溺于多少个州县之间。

唯有萦回深涧水，
只有深涧的水流仍然蜿蜒回荡，

潺湲不改旧时流。
声音悦耳，却未改变过往的流淌。

诗中融入了作者对蜀山和陇云的描绘。蜀山的苍翠犹如一幅美丽的画卷，陇云则笼罩着一种忧愁的氛围，暗示了作者内心的感伤和郁闷。銮驾西巡揭示了皇帝对国家政事的忧虑，以及对蜀山之美和陇云之忧愁的感知。

诗名中的“感怀”一词表达了作者对景物的真切感受和由此引发的情感。诗人通过描绘萦回深涧水的旧时流，暗示了在蜀山苍翠和陇云愁中，唯有深涧的水流依旧，没有改变。这种景象可能勾起了作者对过去的回忆，强调了岁月流转和事物变迁的无情，也凸显了作者对历史永恒性的思考和领悟。

整首诗通过对蜀山、陇云和深涧水的描绘，以及将这些景物与历史和时间联系在一起，展示了作者对自然景物的独特感悟。同时，也折射出作者对时光流逝、历史变迁等人生哲理的思考。这首诗以简洁而深刻的语言，表达了作者对自然、历史和人生的思索和感悟，具有一定的抒发情感和启迪读者的作用。

shǔ lù gǎn huái
蜀路感怀

shǔ shān cāng cuì lǒng yún chóu, luán jià xī xún xiàn jǐ zhōu.
蜀山苍翠陇云愁，銮驾西巡陷几州。
wéi yǒu yíng huí shēn jiàn shuǐ, chán yuán bù gǎi jiù shí liú.
唯有萦回深涧水，潺湲不改旧时流。