“安然渡万艘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“安然渡万艘”出自唐代高骈的《南海神祠》,
诗句共5个字,诗句拼音为:ān rán dù wàn sōu,诗句平仄:平平仄仄平。
“安然渡万艘”全诗
《南海神祠》
沧溟八千里,今古畏波涛。
此日征南将,安然渡万艘。
此日征南将,安然渡万艘。
分类:
作者简介(高骈)
高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义,高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计,大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战,致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间,淮南未出一兵一卒救援京师,高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼,几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害,连同其子侄四十余人,“同坎(坑)瘗(埋)之”。
《南海神祠》高骈 翻译、赏析和诗意
译文:
南海神庙,波涛澎湃,浩渺无垠。历经千年,海洋的威力仍然令人敬畏。今天,征南将士们乘船渡海,平安无恙地穿越万艘波浪。
诗意:
《南海神祠》描绘了一幅壮丽的海洋景象,展示了大自然的浩渺与伟力。在面临危险和困难时,征南将士们勇敢地踏上征程,克服重重波涛的阻隔,顺利渡海南征,彰显了人类对于自然力量的勇敢和坚韧。
赏析:
这首诗通过描绘南海的浩渺景象,表达了作者对于大自然的敬畏之情。海洋宽广无边,波涛汹涌,体现了自然的不可预测性和强大的力量。同时,诗中也蕴含了人类对于克服自然力量的勇敢和坚韧,征南将士们能够安然渡海,显示了他们的丰功伟绩。整首诗构思简洁明快,用词准确生动,通过对自然和人类的描写,展示了南海的壮丽景象和人类的勇敢精神。
“安然渡万艘”全诗拼音读音对照参考
nán hǎi shén cí
南海神祠
cāng míng bā qiān lǐ, jīn gǔ wèi bō tāo.
沧溟八千里,今古畏波涛。
cǐ rì zhēng nán jiāng, ān rán dù wàn sōu.
此日征南将,安然渡万艘。
“安然渡万艘”平仄韵脚
拼音:ān rán dù wàn sōu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“安然渡万艘”的相关诗句
“安然渡万艘”的关联诗句
网友评论
* “安然渡万艘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安然渡万艘”出自高骈的 《南海神祠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。