“判却醉如泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“判却醉如泥”出自唐代高骈的《送春》，
诗句共5个字，诗句拼音为：pàn què zuì rú ní，诗句平仄：仄仄仄平平。
“判却醉如泥”全诗
《送春》
水浅鱼争跃，花深鸟竞啼。
春光看欲尽，判却醉如泥。
春光看欲尽，判却醉如泥。
分类：
作者简介(高骈)
高骈，字千里，南平郡王高崇文之孙，晚唐名将。高骈出生于禁军世家，其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾，破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。期间正值黄巢大起义，高骈多次重创起义军。被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。后中黄巢缓兵之计，大将张璘阵亡。高骈由此不敢再战，致使黄巢顺利渡江、攻陷长安。此后至长安收复的三年间，淮南未出一兵一卒救援京师，高骈一生功名毁之一旦。高骈嗜好装神弄鬼，几乎达到癫狂的程度。后被部将毕师铎所害，连同其子侄四十余人，“同坎（坑）瘗（埋）之”。
《送春》高骈 翻译、赏析和诗意
送春·水浅鱼争跃
水浅鱼争跃，花深鸟竞啼。
春光看欲尽，判却醉如泥。
译文：
春天来临，水很浅，鱼儿们争相跳跃。
花儿盛开，鸟儿们竞相鸣叫。
春光欲尽之时，我却陷入沉醉。
诗意：
这首诗描述了春天的景象。水很浅，鱼儿们在水中跳跃，花儿盛开，鸟儿们在花枝上鸣叫。诗人感叹春光将要结束，却陶醉于春天的美景之中。
赏析：
这首诗通过描绘春天的自然景色，传达了诗人对美丽的春天的喜爱和陶醉之情。诗人使用了生动的比喻和形象的描写，使读者可以清晰地感受到春天的美好。整首诗节奏明快，文字简练，表达了春天的活力和生机。同时，诗人的感情也透露出对春光逝去的惋惜之情，使诗歌更具感染力。
“判却醉如泥”全诗拼音读音对照参考
sòng chūn
送春
shuǐ qiǎn yú zhēng yuè, huā shēn niǎo jìng tí.
水浅鱼争跃，花深鸟竞啼。
chūn guāng kàn yù jǐn, pàn què zuì rú ní.
春光看欲尽，判却醉如泥。
“判却醉如泥”平仄韵脚
拼音：pàn què zuì rú ní
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“判却醉如泥”的相关诗句
“判却醉如泥”的关联诗句
网友评论
* “判却醉如泥”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“判却醉如泥”出自高骈的 《送春·水浅鱼争跃》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。