“若爱苍生似歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《看金陵图》是唐代文人齐己的作品，描绘了金陵（即今南京）历史上的动荡战争时期。这首诗词通过对金陵图的观察和思考，抒发了对战争的不满和对和平的向往，表达了对苍生的关怀和对战争的谴责。

诗词的中文译文如下：
六朝图画战争多，
最是陈宫计数讹。
若爱苍生似歌舞，
隋皇自合耻干戈。

诗词的意境主要分为两部分。首先，诗人描述了金陵图的内容，指出六朝时期的历史画中充斥着战争的描绘，特别是陈宫的谋略和计谋被过分夸大和夸奖。其次，诗人表现了自己对和平的向往和对战争的批判，认为如果我们像对待歌舞一样关爱苍生，隋朝皇帝自然会感到耻辱而不再发动战争。

这首诗词的赏析，一方面通过对历史画作的分析，传达出作者对历史的思考和洞察力。通过对六朝时期的历史描绘的批判，诗人表达了对战争的不满，以及对陈宫那种以谋略和计谋为荣的价值观的质疑。另一方面，诗人通过对和平的向往和对战争的谴责，表达了对苍生的关怀和对国家统治者的期待。诗人希望隋朝皇帝能够像对待歌舞一样对待苍生，不再急于使用武力解决问题，并感到战争是一种耻辱的行为。

综上所述，这首诗词《看金陵图》通过对历史画作的观察和批判，表达了对战争的不满和对和平的向往，倡导对苍生的关怀和对战争的谴责。同时，诗人也对历史和当时的统治者提出了思考和期待。这首诗词在文学艺术上以及思想观念上都具有较高的价值。

kàn jīn líng tú
看金陵图

liù cháo tú huà zhàn zhēng duō, zuì shì chén gōng jì shù é.
六朝图画战争多，最是陈宫计数讹。
ruò ài cāng shēng shì gē wǔ, suí huáng zì hé chǐ gān gē.
若爱苍生似歌舞，隋皇自合耻干戈。