“肯把王纲取钓翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三代门·太公》是一首唐代诗歌，作者是周昙。这首诗描述了太公望昌猎过程中纣王对熊的偏爱和对虎的舍弃，并表达了太公望认为将王纲给那个钓鱼老者愿意。这首诗抒发了太公望对政治的观察和对太平盛世的追求。

诗词的中文译文：

昌猎关西纣猎东，
地方的西面是昌猎，而东面是纣猎。
纣怜崇虎弃非熊。
纣虽然喜欢崇贵的虎而舍弃了普通的熊。
危邦自谓多麟凤，
那个处境危险的国家自称拥有很多神奇的麒麟和凤凰，
肯把王纲取钓翁。
它们也愿意把国家的纲纪给一个钓鱼老者取走。

诗意和赏析：
这首诗以昌猎和纣猎为背景，通过对纣王对待虎和熊的态度进行对比，表达了太公望对政治的观察和对太平盛世的追求。太公望认为纣王只是偏爱那些崇贵的事物而不顾平常的功臣，这种权力的偏向导致了国家的危险。太公望意识到维护国家法纪和秩序的重要性，因此愿意将王纲交给那个传说中的钓鱼老者，因为他相信只有这样才能建立一个太平盛世的政治局面。这首诗透露着作者对于政治和社会稳定的关注，以及对于不公平对待的反思。整首诗以简洁的语言表达了诗人的思想，深入浅出地传达了他对社会现状的看法和对未来的希望。

sān dài mén tài gōng
三代门·太公

chāng liè guān xī zhòu liè dōng, zhòu lián chóng hǔ qì fēi xióng.
昌猎关西纣猎东，纣怜崇虎弃非熊。
wēi bāng zì wèi duō lín fèng, kěn bǎ wáng gāng qǔ diào wēng.
危邦自谓多麟凤，肯把王纲取钓翁。