“雨丝飞洒日轮中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨丝飞洒日轮中”出自唐代杜荀鹤的《梁王坐上赋无云雨》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yǔ sī fēi sǎ rì lún zhōng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“雨丝飞洒日轮中”全诗
《梁王坐上赋无云雨》
同是乾坤事不同，雨丝飞洒日轮中。
若教阴朗长相似，争表梁王造化功。
若教阴朗长相似，争表梁王造化功。
分类： 送别
作者简介(杜荀鹤)
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
《梁王坐上赋无云雨》杜荀鹤 翻译、赏析和诗意
《梁王坐上赋无云雨》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首诗词。诗词的中文译文为《梁王坐在宝座上，赋诗表达了无云遮挡太阳，细雨纷纷洒落的景象。即使阴天也能体现出梁王独特的造化功。诗意描绘了梁王超然的背景，为读者展现了梁王的伟大和威严。
诗词借用了梁王的象征意义，梁王是传说中的神灵，被视为造化主宰。他能够掌控天空中的云和雨，象征着他的无私和威严，因此他的造化能力也被称为“造化功”。诗词中的雨丝飞洒，反映了梁王的非凡才能，尽管他是阴天，但他的造化依然不减。
这首诗词以形象生动的文字描绘了阴雨天气下的景象，展示了梁王无云雨的造化，表现了诗人对梁王的崇拜和赞美之情。整首诗词简洁明了，情感深厚，通过对梁王的描写，向读者传递了崇高和超越的力量。
“雨丝飞洒日轮中”全诗拼音读音对照参考
liáng wáng zuò shàng fù wú yún yǔ
梁王坐上赋无云雨
tóng shì qián kūn shì bù tóng, yǔ sī fēi sǎ rì lún zhōng.
同是乾坤事不同，雨丝飞洒日轮中。
ruò jiào yīn lǎng zhǎng xiàng shì, zhēng biǎo liáng wáng zào huà gōng.
若教阴朗长相似，争表梁王造化功。
“雨丝飞洒日轮中”平仄韵脚
拼音：yǔ sī fēi sǎ rì lún zhōng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“雨丝飞洒日轮中”的相关诗句
“雨丝飞洒日轮中”的关联诗句
网友评论
* “雨丝飞洒日轮中”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“雨丝飞洒日轮中”出自杜荀鹤的 《梁王坐上赋无云雨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。