“若使浮名拘绊得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题袁溪张逸人所居》是罗隐的一首诗，描绘了一幅静谧雅致的田园景象。这首诗的中文译文是：

蒲梢猎猎燕差差，
从几里溪水倒映夕阳时。
芳树犹如文君机上的锦绣，
远山仿佛孙寿的镜中眉梢。

夜晚，鸡窗紧闭，静谧无声，
孤灯下独自翻阅着书卷。
春深时节，鱼槛展开了柔软的钓丝，
迎接着分外繁盛的渔获。

即便是万丈浮名的束缚降临，
世上又有多少真正的男儿？

这首诗通过描绘自然景象、古树、山水和日落的图景，表达了作者内心的宁静与淡泊。诗中的田园景象被描绘得极为细腻，游离于物质世界之外的兴趣和情怀在其中得以展现。诗中的意象和意境给人一种宁静、平和、舒适的感觉。作者通过诗中的景色描绘，呈现了一种恬静和诗意美的境界，同时也表达了对浮名与功利的追求的淡然态度。整首诗以优美的辞藻和自然景物的描述为主线，抒发了诗人对宁静自然的热爱和追求，以及对俗世纷扰的淡然态度。

tí yuán xī zhāng yì rén suǒ jū
题袁溪张逸人所居

pú shāo liè liè yàn chà chà, shù lǐ xī guāng rì luò shí.
蒲梢猎猎燕差差，数里溪光日落时。
fāng shù wén jūn jī shàng jǐn,
芳树文君机上锦，
yuǎn shān sūn shòu jìng zhōng méi.
远山孙寿镜中眉。
jī chuāng yè jìng kāi shū juàn, yú kǎn chūn shēn zhǎn diào sī.
鸡窗夜静开书卷，鱼槛春深展钓丝。
ruò shǐ fú míng jū bàn dé, shì jiān hé chǔ yǒu nán ér.
若使浮名拘绊得，世间何处有男儿。