“消个忠良效顺无”的意思及全诗出处和翻译赏析
“消个忠良效顺无”全诗
莫夸十万兵威盛,消个忠良效顺无。
分类:
作者简介(司空图)
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
《淮西》司空图 翻译、赏析和诗意
《淮西》是唐代文学家司空图创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
龙冠翁山稳如海浪,龙盘九鼎守护皇都。
莫夸十万将士的雄威,虚耗忠良,效顺从无。
诗意:
这首诗描绘了一个虚构的景象,以表达作者的政治观点。作者利用山和海作为象征,抒发了对治理国家的思考和启示。他告诫人们不要轻易夸耀大军的威力,因为忠诚和顺从的消耗只会导致自己的衰败。
赏析:
1. 诗中的鳌冠三山和龙盘九鼎是对皇室和国家权力的象征。诗中以稳定如海浪的山和守护皇都的龙盘九鼎来暗示国家的稳定和统一。
2. 诗中的"莫夸十万兵威盛"表明作者反对居高临下的权威主义,他认为过分强调军事力量只会消耗忠诚和顺从,给国家带来损害。
3. 整首诗表达了作者对国家治理的思考和警示,强调了以德治国和谨慎使用军事力量的重要性。这也反映了唐代文人士大夫对时局和政治的关注。
总之,这首诗词通过山、海、龙、鼎等象征性的意象,以及简练、警示性的语言,传达了作者对于国家治理的深刻思考和忠诚和顺从的重要性的思考。通过这首诗,读者可以感受到唐代文人士大夫对政治局势的敏感和对良好治理的追求。
“消个忠良效顺无”全诗拼音读音对照参考
huái xī
淮西
áo guān sān shān ān hǎi làng, lóng pán jiǔ dǐng zhèn huáng dōu.
鳌冠三山安海浪,龙盘九鼎镇皇都。
mò kuā shí wàn bīng wēi shèng, xiāo gè zhōng liáng xiào shùn wú.
莫夸十万兵威盛,消个忠良效顺无。
“消个忠良效顺无”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。