“处处亭台只坏墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《歌》这首诗是唐代司空图创作的作品。诗中描绘了一个景象，亭台墙破败不堪，军人们学习着内人化妆的技巧。因为太平时期人们无战事，所以他们只能通过模仿内人化妆来消磨时间。司空图唤起了自己的回忆，他在马上曾经听到隔壁的教坊的歌声，唱着关于太平盛世的故事。

诗词的中文译文如下：
处处亭台只坏墙，
Every pavilion and terrace is just ruins,
军营人学内人妆。
Soldiers in the camp learn the art of applying ladies' makeup.
太平故事因君唱，
The story of peace is sung because of you,
马上曾听隔教坊。
I once heard it from the neighboring performance hall.

这首诗通过描绘亭台墙壁的破败，以及军人学习内人化妆的情景，表达了太平时期的空虚与无聊。太平时期缺少了战乱和冲突，使人们的生活变得单调无趣。而作者通过马上曾经听到的隔壁教坊的歌声，回忆起太平时期的盛世，唤起了对过去美好时光的思念。整首诗以简练的语言表达了对太平时期的怀念和对现实的无奈，给人一种深深的思考和感慨。

gē
歌

chǔ chù tíng tái zhǐ huài qiáng, jūn yíng rén xué nèi rén zhuāng.
处处亭台只坏墙，军营人学内人妆。
tài píng gù shì yīn jūn chàng, mǎ shàng céng tīng gé jiào fāng.
太平故事因君唱，马上曾听隔教坊。