“林间彩翠四时新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹂》是唐代诗人司空图的作品，诗意表达了不是流莺独占春，林间彩翠四时新的主题。

这首诗词的中文译文为：

并不是只有流莺独自占据了春天，
林间的彩色和翠绿在四季中始终新鲜。
你应该知道，我是为了装饰在屏风上，
所以我的姿态也向人们倾斜。

这首诗词以虫鸟鸣唱的方式，通过描绘小鸟鹂鸟在不同季节里的鲜活活力和美丽色彩，表达了一种丰富而多彩的自然景观。流莺一直以来都是春天的代表，而作者在诗中通过提到鹂鸟，强调了其他季节的美丽和春天以外的寒暑的美丽。

诗人司空图将鹂鸟描绘成了一种装饰，象征着美的存在。他希望人们能够欣赏自然美，感受到生活中美丽的细节。通过描写鹂鸟，他向读者传达了对自然与艺术的共鸣，让人们在欣赏美丽事物的同时，也能意识到自己也是这个美的一部分。

lí
鹂

bú shì liú yīng dú zhàn chūn, lín jiān cǎi cuì sì shí xīn.
不是流莺独占春，林间彩翠四时新。
yīng zhī nǐ shàng píng fēng huà, piān zuò héng zhī yì xiàng rén.
应知拟上屏风画，偏坐横枝亦向人。