“近来为事更乖疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《僧窗》是唐代诗人薛能的作品，诗意深邃，通过对僧窗的描绘，表达了对生活的思考和对人生的感慨。

诗中的“僧窗”象征着禅宗文化的庙宇和思考人生的场所。诗人在诗中提到自己“不悟时机滞有馀”，指出自己在生活中没有把握好时机，导致了许多遗憾和延误。诗人直言自己近来的事情更加杂乱和疏离，意味着他对生活的烦忧和迷茫。

朱轮和皂盖是象征着官员身份的马车，蹉跎尽表示岁月流转，诗人对官场生活的辗转和纷争感到厌倦。然而，即使诗人经历了这一切，仍然热爱明窗，好读书。明窗象征着心灵的净化和见识的开阔，诗人通过读书找到了心灵上的寄托和宁静。

这首诗通过对“僧窗”的描绘，表达了诗人对生活的反思和思考。诗人认识到自己错失了许多时机，感到事情愈加疏离和困扰。然而，他仍然保有对明窗的热爱，通过读书来寻找心灵上的慰藉和力量。从这首诗中可以感受到诗人内心深处的孤独和对人生的思考，也展现了诗人对于思想的追求和向往。

sēng chuāng
僧窗

bù wù shí jī zhì yǒu yú, jìn lái wèi shì gèng guāi shū.
不悟时机滞有馀，近来为事更乖疏。
zhū lún zào gài cuō tuó jǐn, yóu ài míng chuāng hǎo dú shū.
朱轮皂盖蹉跎尽，犹爱明窗好读书。