“楼中愁杀碧虚云”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：给前黄州窦使君寄诗

诗意：这首诗写了作者对黄州窦使君的思念之情。作者描述了池塘上无人演奏笙歌的静谧，楼上忧伤的情绪如碧空中的浮云一般沉重。作者心中的忧愁化作了无数泪珠，凝聚在玉壶中，寄托给了风流潇洒的旧日使君。

赏析：这首诗以黄州窦使君为主题，表达了作者对使君的思念之情。通过描绘池塘上寂静无人演奏笙歌的景象，以及楼上愁杀碧虚云的形容，作者展示了自己内心的忧伤和思念之情。泪水的重重凝结在玉壶中，寄托着作者对使君的思念和祝福，表达了作者对使君的敬重和深情厚意。整首诗描写简练、意境深远，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对黄州窦使君的深情追思。

jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn
寄前黄州窦使君

chí shàng shēng gē jì bù wén, lóu zhōng chóu shā bì xū yún.
池上笙歌寂不闻，楼中愁杀碧虚云。
yù hú níng jǐn chóng chóng lèi, jì yú fēng liú jiù shǐ jūn.
玉壶凝尽重重泪，寄与风流旧使君。