“山僧尽相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山僧尽相识”出自唐代喻凫的《题禅院》,
诗句共5个字,诗句拼音为:shān sēng jǐn xiāng shí,诗句平仄:平平仄平平。
“山僧尽相识”全诗
《题禅院》
无花地亦香,有鹤松多直。
向此奚必孤,山僧尽相识。
向此奚必孤,山僧尽相识。
作者简介(喻凫)
生活在唐代的诗人喻凫是一位非常典型的江南才子,《唐才子传》卷七记载了他简短的生平,《唐才子传》中载:“凫,毗陵人,开成五年,李从实榜进士,仕为乌程县令,有诗名。”1458作为进士出身,喻凫一生创作甚丰,但《全唐诗》仅收录喻凫诗一卷又一首,计65首。这也是他一生之中最杰出的作品之一。
《题禅院》喻凫 翻译、赏析和诗意
题禅院
无花地亦香,有鹤松多直。
向此奚必孤,山僧尽相识。
中文译文:
禅院的地上没有花朵,却充满了花香,有一棵鹤松树挺拔高大。
来到这里,为何会感到孤独呢?因为山僧们都来相互认识。
诗意:
这首诗描述了一个禅院的景象。禅院里没有花朵,却弥漫着花香,显示出禅院的特殊之处。鹤松树挺拔高大,象征着禅院的坚贞和高尚。诗人在禅院中感到孤独,但也感受到山僧们的互相认识和团结。
赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了禅院的景象。通过对禅院中的花香和鹤松树的描写,表达了禅院的特殊和高尚的氛围。同时,诗人的孤独感也反映出禅院的寂静和清净的氛围。最后两句诗,表达了禅院山僧们的相互认识和团结,彰显出禅院的凝聚力和和谐氛围。整首诗情感平和,意境深远,传递了对禅院的独特理解和赞美之情。
“山僧尽相识”全诗拼音读音对照参考
tí chán yuàn
题禅院
wú huā dì yì xiāng, yǒu hè sōng duō zhí.
无花地亦香,有鹤松多直。
xiàng cǐ xī bì gū, shān sēng jǐn xiāng shí.
向此奚必孤,山僧尽相识。
“山僧尽相识”平仄韵脚
拼音:shān sēng jǐn xiāng shí
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“山僧尽相识”的相关诗句
“山僧尽相识”的关联诗句
网友评论
* “山僧尽相识”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山僧尽相识”出自喻凫的 《题禅院》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。