“一路缘溪花覆水”的意思及全诗出处和翻译赏析

春行武关作

风香春暖展归程，
全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水，
不妨闲看不妨行。

中文译文：

春天行走武关的时候

微风中弥漫着花香，春意渐暖展现在回程的旅途上，
欣喜胜过仙游，入洞的心情。
一路上靠溪水边，花朵覆盖了水面。
无妨悠闲地观赏，也无妨继续前行。

诗意与赏析：

这首诗描述了作者在春天行走武关的旅途中所感受到的美好情景。春风吹过，花香弥漫，温暖的春光展现在归程的路上，给人一种愉悦的感觉。游人的情绪胜过了仙游，进入洞穴的心情。在一路上，沿着溪水行走，水面上覆满了花朵，给人一种美丽的景象。诗人建议欣赏这美景，也可以继续前进。整首诗充满了春天的生机和欢乐，表达了作者对大自然美景的喜爱和对自由自在的向往。同时也表达了对人生中欣赏美景与前行的态度。

chūn xíng wǔ guān zuò
春行武关作

fēng xiāng chūn nuǎn zhǎn guī chéng, quán shèng yóu xiān rù dòng qíng.
风香春暖展归程，全胜游仙入洞情。
yí lù yuán xī huā fù shuǐ, bù fáng xián kàn bù fáng xíng.
一路缘溪花覆水，不妨闲看不妨行。