“赋感邻人笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赋感邻人笛”全诗
延年如有作,应不用山王。
分类:
作者简介(李德裕)
李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
《仆射相公偶话于故集贤张学士厅写得德裕…献此诗》李德裕 翻译、赏析和诗意
《仆射相公偶话于故集贤张学士厅写得德裕…献此诗》是唐代李德裕的一首诗。这首诗的中文译文为《尚书郎李德裕偶然与以前的学士张先生在集贤门简厅上谈话时所写下的这首有关延年县的诗献给先生》。该诗表达了对邻人吹笛所引发的感慨,以及对延年县的美好愿景。
诗中提到了邻人吹笛的景象,这让诗人产生了对过去的怀念之情,因为孔子教书育人的地方古有儿童吹笛为礼的习惯。诗人希望自己能够像延年县一样,能够有所建树,成为有益于人民的官员,而不仅仅是个徒有虚名的山王(山王有时指装得像样而空虚无实的人)。
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对过去的怀念和对未来的期盼。通过对邻人吹笛和延年县的描写,诗人表达了对美好事物的向往,以及对实际行动和贡献的渴望。整首诗意境宽广高远,表达了诗人积极向上的精神和对美好生活的向往。
“赋感邻人笛”全诗拼音读音对照参考
pú yè xiàng gōng ǒu huà yú gù jí xián zhāng xué shì tīng xiě dé dé yù xiàn cǐ shī
仆射相公偶话于故集贤张学士厅写得德裕…献此诗
fù gǎn lín rén dí, shī liú fū zǐ qiáng.
赋感邻人笛,诗留夫子墙。
yán nián rú yǒu zuò, yīng bù yòng shān wáng.
延年如有作,应不用山王。
“赋感邻人笛”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。