“更残三十六宫月”的意思及全诗出处和翻译赏析

古意

銮舆不碾香尘灭，
更残三十六宫月。
手持纨扇独含情，
秋风吹落横波血。

解读：

这首诗词描绘了一幅古代的宫廷景象，展现了作者对于古代贵族生活的思考和感慨。

赏析：

这首诗词运用了简练的语言和神秘的意象，以抒发作者对古代宫廷生活的思考和感慨。首句“銮舆不碾香尘灭”，表达了皇宫中车马奔驰的繁忙景象，但同时也点明了虚无化的命运。第二句“更残三十六宫月”，暗示了岁月的流转和宫廷的衰败，使读者对宫廷的辉煌和苍凉产生共鸣。接下来的两句“手持纨扇独含情，秋风吹落横波血”则描绘了一个寂寥的宫人，在秋风中回忆和感怀过去的故事，寄托了对往昔的渴望和思念。

整首诗以简练的语言和意象，让人产生无限的遐想和思考。通过对古代宫廷生活的描绘，作者抒发了对光辉过去的向往，以及对时光流转不可逆转的感叹。这首诗词在简洁的表达中展示了对历史和生命的深切感悟，给人一种静谧而凄美的情感。

gǔ yì
古意

luán yú bù niǎn xiāng chén miè, gèng cán sān shí liù gōng yuè.
銮舆不碾香尘灭，更残三十六宫月。
shǒu chí wán shàn dú hán qíng, qiū fēng chuī luò héng bō xuè.
手持纨扇独含情，秋风吹落横波血。