“优哉复游哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

所禀有巧拙，不可改变的属性。
所赋有厚薄，不可移动的命令。
我生性愚蠢而且愚蠢，我命薄而且在。
问我怎么知道，我知道好机会。
也曾举双脚，学人踏红尘。
从此知性笨拙，不知道转如轮。
也曾经举起翅膀，高飞到青云。
从此知道命薄，摧毁掉不尴尬。
仰慕贵而厌恶鄙视，乐富而讨厌贫穷。
同这天地间，我怎么跟人。
性命苟如此，反则成痛苦。
因此安全分，虽然研究每次吸入。
修补茅为我房屋，编草为我门。
缝布作袍被，种谷充盘飧。
静读古人的书，闲钓清渭水之滨。
优呢又游泳吗，我来完成我身。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǒng zhuō
咏拙

suǒ bǐng yǒu qiǎo zhuō, bù kě gǎi zhě xìng.
所禀有巧拙，不可改者性。
suǒ fù yǒu hòu bó, bù kě yí zhě mìng.
所赋有厚薄，不可移者命。
wǒ xìng yú qiě chǔn, wǒ mìng bó qiě tún.
我性愚且蠢，我命薄且屯。
wèn wǒ hé yǐ zhī, suǒ zhī liáng yǒu yīn.
问我何以知，所知良有因。
yì céng jǔ liǎng zú, xué rén tà hóng chén.
亦曾举两足，学人蹋红尘。
cóng zī zhī xìng zhuō, bù jiě zhuǎn rú lún.
从兹知性拙，不解转如轮。
yì céng fèn liù hé, gāo fēi dào qīng yún.
亦曾奋六翮，高飞到青云。
cóng zī zhī mìng bó, cuī luò bù qūn xún.
从兹知命薄，摧落不逡巡。
mù guì ér yàn jiàn, lè fù ér è pín.
慕贵而厌贱，乐富而恶贫。
tóng cǐ tiān dì jiān, wǒ qǐ yì yú rén.
同此天地间，我岂异于人。
xìng mìng gǒu rú cǐ, fǎn zé chéng kǔ xīn.
性命苟如此，反则成苦辛。
yǐ cǐ zì ān fèn, suī qióng měi xīn xīn.
以此自安分，虽穷每欣欣。
qì máo wèi wǒ lú, biān péng wèi wǒ mén.
葺茅为我庐，编蓬为我门。
fèng bù zuò páo bèi, zhǒng gǔ chōng pán sūn.
缝布作袍被，种谷充盘飧。
jìng dú gǔ rén shū, xián diào qīng wèi bīn.
静读古人书，闲钓清渭滨。
yōu zāi fù yóu zāi, liáo yǐ zhōng wú shēn.
优哉复游哉，聊以终吾身。