“了无鸥鹭白双双”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白鹭洲》是宋代诗人袁说友创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
可惜洲亭已惭荒，
了无鸥鹭白双双。
摩挲石上琳琅句，
犹得斯文镇大江。

诗意：
这首诗以描绘白鹭洲为主题，表达了诗人对白鹭洲景观的遗憾之情。诗中洲亭荒凉，没有了飞翔的鸥鹭，只剩下空荡荡的景象。诗人在洲上摩挲着石头，思绪万千，但依然能感受到大江的气势和文化的底蕴。

赏析：
《白鹭洲》通过描绘白鹭洲的景象，表达了诗人对自然环境的痛惜之情。洲亭的荒凉和缺乏鸥鹭的飞翔形成了鲜明的对比，暗示了洲亭曾经充满生机和美丽的景象。诗人在石头上摩挲，既表现了对洲亭的怀念之情，也象征着他对文化的思考和探索。尽管洲亭已经荒凉，但大江的气势和文化的底蕴依然存在，这种斯文之气使诗人感到安定和镇静。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对白鹭洲的遗憾之情，同时也传达了对大自然和文化的敬畏之情。通过描绘洲亭的荒凉和缺乏鸥鹭的景象，诗人通过对比强调了大自然的变幻无常和人事的消逝，同时也展现了对自然和文化的思考和抚慰。这首诗以简练的词句和深刻的意境，呈现出诗人对于人与自然、人与文化之间关系的深沉思考和感慨之情。

bái lù zhōu
白鹭洲

kě xī zhōu tíng yǐ cán huāng, liǎo wú ōu lù bái shuāng shuāng.
可惜洲亭已惭荒，了无鸥鹭白双双。
mā sā shí shàng lín láng jù, yóu dé sī wén zhèn dà jiāng.
摩挲石上琳琅句，犹得斯文镇大江。