“溪云庭月两悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东林道上閒步三首》是宋代诗人杨时的作品。这首诗以描绘东林道上的景色和情感为主题。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

寂寞莲塘七百秋，
在这寂寞的莲塘中已经过去七百个秋天，
溪云庭月两悠悠。
溪流的云彩，庭院的月光，都长久地飘逸着。

我来欲问林间道，
我来到这林间想要询问道路，
万叠松声自唱酬。
千万层叠的松树发出回应的歌声。

诗词通过描述东林道上的景色来表达了诗人内心的孤寂和思念之情。莲塘已经寂寞了七百个秋天，暗示了时间的流逝和岁月的沧桑。溪流的云彩和庭院的月光，给人一种悠远的感觉，似乎与世隔绝，与时间无关。诗人来到这里，想要向林中的道路询问，希望获得一些指引或者答案。而千万层叠的松树则以其歌声回应了诗人的期待，使得整个林间充满了生机和活力。

这首诗以诗人个人的情感和感受为出发点，通过描绘自然景色以及与自然的互动，表达了诗人内心的孤独和渴望。通过对自然景色的描写，诗人将自己的情感与自然融为一体，进而表达了对人生、对世界的思考和追问。整首诗以简练的语言和生动的形象，展示了杨时独特的诗意和才情，让读者在细致入微的描绘中，感受到了诗人寂寞而又向往的内心世界。

dōng lín dào shàng xián bù sān shǒu
东林道上閒步三首

jì mò lián táng qī bǎi qiū, xī yún tíng yuè liǎng yōu yōu.
寂寞莲塘七百秋，溪云庭月两悠悠。
wǒ lái yù wèn lín jiān dào, wàn dié sōng shēng zì chàng chóu.
我来欲问林间道，万叠松声自唱酬。