“不著一尘秋夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析

不著一尘秋夜月”出自宋代杨公远的《见王书史系按察司所委平反劝课》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhe yī chén qiū yè yuè,诗句平仄:仄平平平仄仄。

“不著一尘秋夜月”全诗

《见王书史系按察司所委平反劝课》
翩翩旌旆下吾邦,六邑喧传姓字香。
不著一尘秋夜月,谨施三尺晓天霜。
平反狱讼缧囚喜,劝课农桑惰叟忙。
昨拜荆州天与幸,敢趋行幕献诗章。

分类:

《见王书史系按察司所委平反劝课》杨公远 翻译、赏析和诗意

《见王书史系按察司所委平反劝课》是宋代杨公远所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翩翩旌旆下吾邦,
六邑喧传姓字香。
不著一尘秋夜月,
谨施三尺晓天霜。
平反狱讼缧囚喜,
劝课农桑惰叟忙。
昨拜荆州天与幸,
敢趋行幕献诗章。

诗意:
诗词以作者见到王书史(官职)所委派的平反和劝课工作为题材,表达了作者对这些公正事务的重视和赞扬。诗中描绘了旌旆翩翩飘扬,预示着国家的繁荣和昌盛。六邑传扬着人们的美名,显示出姓字的香气四溢。作者谦虚地表示自己的诗文不足以与秋夜的皓月相媲美,但他会用三尺长的晓霜来点缀自己的诗篇,表达自己的心迹。平反冤狱使囚犯们欢喜,劝课农桑使懒散的老人忙碌起来。作者在前一天拜会荆州官员,获得了上天的幸运,因此敢于迎着行营的风尘,献上自己的诗章。

赏析:
这首诗词表达了杨公远对公正事务的重视和对社会良好秩序的向往。通过描绘旌旆翩翩、姓字香气四溢的景象,诗人展示了国家的繁荣和人民的美誉。作者以谦虚的态度形容自己的诗文,但他仍然决心用三尺长的晓霜来装点自己的作品,以表达自己的情感和思想。诗中提到的平反冤狱和劝课农桑,体现了作者对社会正义和农耕生活的关切。最后,作者在拜会官员后敢于迎风尘,献上自己的诗章,展示了他的勇气和对文学的热爱。

这首诗词以简练的语言描绘了作者身处的时代背景和自己对社会的看法。通过对具体事务的描写,表达了作者对公正、正义和秩序的追求,展现了他对社会发展和个人责任的思考。整体上,这首诗词既有时代特色,又具有普遍的人文关怀,是一首具有思想深度和艺术价值的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不著一尘秋夜月”全诗拼音读音对照参考

jiàn wáng shū shǐ xì àn chá sī suǒ wěi píng fǎn quàn kè
见王书史系按察司所委平反劝课

piān piān jīng pèi xià wú bāng, liù yì xuān chuán xìng zì xiāng.
翩翩旌旆下吾邦,六邑喧传姓字香。
bù zhe yī chén qiū yè yuè, jǐn shī sān chǐ xiǎo tiān shuāng.
不著一尘秋夜月,谨施三尺晓天霜。
píng fǎn yù sòng léi qiú xǐ, quàn kè nóng sāng duò sǒu máng.
平反狱讼缧囚喜,劝课农桑惰叟忙。
zuó bài jīng zhōu tiān yǔ xìng, gǎn qū xíng mù xiàn shī zhāng.
昨拜荆州天与幸,敢趋行幕献诗章。

“不著一尘秋夜月”平仄韵脚

拼音:bù zhe yī chén qiū yè yuè
平仄:仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不著一尘秋夜月”的相关诗句

“不著一尘秋夜月”的关联诗句

网友评论


* “不著一尘秋夜月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不著一尘秋夜月”出自杨公远的 《见王书史系按察司所委平反劝课》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。