“菰蒲秋影里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓑衣步》是宋代薛嵎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水浸石根冷，
风吹藤叶飞。
菰蒲秋影里，
长趁钓船归。

诗意：
这首诗词通过描绘自然景色，表达了诗人在秋天的湖畔漫步时的感受和心情。诗中以水、石、风、藤、菰蒲、秋影等自然元素为主要描写对象，通过对这些景物的描绘，传达出一种淡泊、宁静、寂寥的情感。

赏析：
首两句描述了水浸湖畔石根的冷凉和风吹拂藤叶飞舞的景象，展示了秋天湖畔的寂静和凉爽。这里的水、石、风、藤叶交织在一起，给人以清新、宁静的感觉。

接下来两句描绘了菰蒲荡漾下的秋影，意味着秋天已经来临，在湖畔的水中投下了淡淡的阴影。这里的菰蒲和秋影相互映衬，构成了一幅优美的秋季画面。

最后两句表达了诗人在湖畔漫步时长久地等待着归来的钓船。长久守候的诗人，心境静谧，与大自然融为一体。这里的钓船归与前文的描写形成了呼应，凸显了时光流转，人事如梦的感慨。

整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和抒发内心情感，表达了诗人对自然之美的赞美和对时光流转的思考。诗人通过对细节的描绘，展示出内心淡泊、恬静的境界，让人感受到一种宁静与清新的情怀。

suō yī bù
蓑衣步

shuǐ jìn shí gēn lěng, fēng chuī téng yè fēi.
水浸石根冷，风吹藤叶飞。
gū pú qiū yǐng lǐ, zhǎng chèn diào chuán guī.
菰蒲秋影里，长趁钓船归。