“吾亦忘吾有此身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾亦忘吾有此身”全诗
极知力尽城将陷,吾亦忘吾有此身。
分类:
《雷万春》徐钧 翻译、赏析和诗意
《雷万春》是宋代徐钧所作的一首诗词。这首诗词以独特的笔触描述了一幅战场上勇猛无畏的景象,表达了诗人超越个人的境界和忘我奉献的精神。
译文:
雷声炸响春天到,射箭六矢穿木人。
屹立不动勇气存,勇猛无伦心气坚。
城将将陷力已竭,我已忘却身份前。
诗意:
《雷万春》描绘了一幅战场上惊人壮丽的景象,展现了勇敢无畏的精神和战斗的力量。诗中的“雷声炸响春天到”形象地表现了战争的激烈和紧张氛围。射箭六矢穿过木人,展现了诗人对弓箭技艺的娴熟掌握以及勇猛的心态。诗人描述的木人屹立不动,体现了他们坚定的决心和不畏艰险的勇气。
然而,诗中也透露出一丝无奈和疲惫。当“城将将陷力已竭”时,诗人也感到自己的力量已经接近枯竭,无法再为保卫城池做出更多努力。最后的两句“我已忘却身份前”,表达了诗人忘记了自我,将个人利益置之度外,追求更高尚的境界和奉献精神。
赏析:
《雷万春》通过生动的描写和对战场景象的把握展示了宋代军人的英勇和顽强精神。诗人徐钧以简洁明了的语言,将勇气、力量和奉献融入其中,使整首诗给人留下深刻的印象。
诗中的雷声和射箭的描写,以及木人的形象,形成了一幅生动的画面,给读者带来强烈的视觉冲击力。通过对战争环境的描绘,诗人把战斗的紧张氛围传递给读者,使人不禁对那些英勇无畏的士兵们心生敬佩。
此外,诗中的最后两句“我已忘却身份前”展示了诗人的超越个人的情感和境界,不仅表现了对战争的忘我投入,也反映了那个时代士人高尚的品德追求。这种奉献精神和无私的态度,值得我们在现实生活中借鉴和崇尚。
总之,《雷万春》通过生动的描写和深刻的意境,将勇气、奉献和忘我融入其中,表达了诗人对战争英勇士兵的敬意,同时也反映了那个时代的社会风貌和价值观念。这首诗词激发读者对勇气、奉献和高尚品德的思考,具有一定的艺术和人文价值。
“吾亦忘吾有此身”全诗拼音读音对照参考
léi wàn chūn
雷万春
liù shǐ fēi chuān chà mù rén, yì rán bù dòng yǒng wú lún.
六矢飞穿诧木人,屹然不动勇无伦。
jí zhī lì jìn chéng jiāng xiàn, wú yì wàng wú yǒu cǐ shēn.
极知力尽城将陷,吾亦忘吾有此身。
“吾亦忘吾有此身”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。