“却贪禄仕醉纷华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孔稚圭》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
草满门庭隐者家，
却贪禄仕醉纷华。
北山不用讥猿鹤，
亦有人嘲两部蛙。

诗意：
这首诗描绘了一个隐居者的生活。他的住所草木繁茂，门庭深深，象征着他隐居的深远之处。然而，尽管他原本追求的是宁静和自由，却迷恋上了权势荣华，被名利所困，陷入了醉生梦死的境地。诗人通过对比隐居者和世俗人的生活方式，暗示了隐居者内心的矛盾和迷失。

赏析：
这首诗通过对隐居者的描绘，表达了诗人对于名利与隐逸之间的冲突的思考。隐者的住所被草木所掩盖，说明他的生活与尘世隔绝，追求宁静和自由。然而，他却在名利的诱惑下，放弃了隐逸的理想，沉迷于权势和荣华之中，使自己迷失了方向。诗中提到的北山是传统上隐士们常常选择的隐居地，而猿鹤则象征着高洁和超脱。诗人通过对比隐者和猿鹤的境遇，表达了对隐者迷失的遗憾与失望。最后两句提到了"两部蛙"，意指世俗人的嘲笑和嘲讽，暗示了社会对隐者的不理解和嘲弄。

这首诗通过对隐居者的形象描绘和对内心矛盾的抒发，展示了作者对于名利与隐逸之间的思考与反思。它呈现出一种对于追求内心宁静与迷失于世俗诱惑之间的挣扎和矛盾，具有一定的思想深度和哲理意味。

kǒng zhì guī
孔稚圭

cǎo mǎn mén tíng yǐn zhě jiā, què tān lù shì zuì fēn huá.
草满门庭隐者家，却贪禄仕醉纷华。
běi shān bù yòng jī yuán hè, yì yǒu rén cháo liǎng bù wā.
北山不用讥猿鹤，亦有人嘲两部蛙。