“康王观里采芝田”的意思及全诗出处和翻译赏析
“康王观里采芝田”全诗
双屩一筇行到处,应寻岩室养神丹。
分类:
《送滑道人游庐山》苏颂 翻译、赏析和诗意
《送滑道人游庐山》是苏颂所写的一首诗词。诗中描绘了康王在观里采摘芝田,董奉家旁种植杏坛的景象。滑道人手持双屩(一种木履)和一根筇(一种竹杖),四处行走,可能是要寻找山中的岩室,养神丹(指仙丹)。
这首诗词可以从以下几个方面进行赏析:
1. 自然景观:诗中描述了康王观里的芝田和董奉家的杏坛,展现了丰富多样的自然景色。芝田代表了丰收和富饶,而杏坛则象征着生机和繁荣。这些景物与庐山的山水环境相得益彰,展现了大自然的美丽和和谐。
2. 人物形象:滑道人是诗中的重要人物,他手持双屩和筇,行走在山间。他可能是一个修行者或寻道者,寻找岩室养神丹。这个形象给人一种追求自然、追求精神境界的感觉,表达了人们对于超越尘世琐事,追求心灵自由与升华的向往。
3. 隐喻意义:诗中的芝田、杏坛和岩室养神丹都有着深层的隐喻意义。芝田和杏坛可以被理解为人们在尘世间所追求的物质财富和欲望。而岩室养神丹则代表着超脱尘世、寻求心灵净化的境界。整首诗词通过描绘自然景观和人物形象,表达了对于追求精神自由和升华的向往,提醒人们要超越物质欲望,追求内心的宁静和平衡。
这首诗词将自然景物与人物形象相结合,通过隐喻的手法,寄托了作者对于精神追求和内心净化的思考和向往。它展现了苏颂对于自然和人性的独特理解,引发了读者对于人生意义和内心境界的思考。
“康王观里采芝田”全诗拼音读音对照参考
sòng huá dào rén yóu lú shān
送滑道人游庐山
kāng wáng guān lǐ cǎi zhī tián, dǒng fèng jiā biān zhǒng xìng tán.
康王观里采芝田,董奉家边种杏坛。
shuāng juē yī qióng xíng dào chù, yīng xún yán shì yǎng shén dān.
双屩一筇行到处,应寻岩室养神丹。
“康王观里采芝田”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。