“悲风流水岂相干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
虚堂寂寂夜深寒，
携得瑶琴月下弹。
不是知音徒侧耳，
悲风流水岂相干。

诗意：
这是一首描写夜晚寂静的诗词。诗人孤坐于虚堂之中，感受着夜晚的深寒。他手持着一把瑶琴，在明亮的月光下弹奏。然而，他深知自己的琴音并非能被真正理解的知音所欣赏，只能让那些陌生的人侧耳倾听。他在自己的琴声中感受到了悲伤的风和流淌的水，而这些与他的琴音并没有真正的联系。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘出了夜晚的寂静和孤独。虚堂的寂寞和夜晚的寒冷营造出一种幽静的氛围。诗人手持瑶琴，在明亮的月光下弹奏，表达了他内心深处的情感和思索。然而，他很清楚自己的琴音并非能被真正理解的人所欣赏，只能成为陌生人的听众。诗人用悲风和流水来形容自己的琴音，暗示了其中的悲伤和流动的情感。整首诗表达了诗人内心的孤独和无奈，以及他对于理解与共鸣的渴望。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，刻画了作者内心的孤独和无奈。诗人将自己的琴音比喻为悲风和流水，以此表达自己对于理解与共鸣的渴望，同时也抒发了内心的情感和思索。这种诗意的表达方式，给人以深沉的思考和共鸣的空间，使读者能够在其中感受到诗人的情感世界。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

xū táng jì jì yè shēn hán, xié dé yáo qín yuè xià dàn.
虚堂寂寂夜深寒，携得瑶琴月下弹。
bú shì zhī yīn tú cè ěr, bēi fēng liú shuǐ qǐ xiāng gān.
不是知音徒侧耳，悲风流水岂相干。