“忘却飞猿旧时路”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《法光藏主之南徐》
朝代：宋代
作者：释智愚

中文译文：
法光藏主之南徐，
朝夕向佛虔心孤。
忧思犹在湖海间，
探索无尽丛林途。
飞猿旧路已被遗，
初心始终难忘怀。

诗意：
这首诗是释智愚写的《法光藏主之南徐》，表达了诗人对佛法的虔诚追求和对人生道路的思考。诗中描绘了一个修行者在南徐地区，专心向佛神虔诚地祈祷。他不断寻求佛法的真谛，思考人生的意义。然而，在这个过程中，他发现湖海之间的丛林已经被他所遍寻，仿佛是在告诉我们他已经探索了无数的道路和经历了许多的困苦。尽管如此，他并没有忘记他曾经飞跃的旧路，不断追寻的初心仍然坚定。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描述了修行者的内心体验。诗人运用湖海丛林的意象，表达了人生的复杂和曲折，以及修行者在追寻佛法过程中所经历的艰辛和挑战。诗中的"飞猿旧路"象征着诗人曾经的奋斗和成就，而"初心"则代表着他对修行道路的坚持和信念。整首诗以简练的词语展示了修行者内心的坚韧和执着，同时也呼应了佛教中追求解脱和觉悟的理念。

这首诗以其深邃的哲理和独特的意境，让人们思考人生的意义和追求的价值。它鼓励人们在追寻事业、梦想或信仰的道路上坚持初心，不畏艰难困苦，不忘初衷，始终保持虔诚和执着，最终实现内心的平静与自由。

fǎ guāng cáng zhǔ zhī nán xú
法光藏主之南徐

sān hū táo yī kuì líng jīn, hú hǎi cóng lín yǐ biàn xún.
三呼檮一愧灵襟，湖海丛林已遍寻。
wàng què fēi yuán jiù shí lù, dào tóu céng bù yàn chū xīn.
忘却飞猿旧时路，到头曾不厌初心。