“不把炊巾乱展开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠寿上人》是一首宋代的诗词，作者是释智朋。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
寿上人，我送给你这首诗，
你的双眼能看穿世间种种迷惑，
却不会将炊巾乱乱摊开。
你知道有一座山峰，
在天下间独树一帜，
它的根源从西竺国飞来。

诗意：
这首诗是作者以佛教僧侣的身份，向一个名为寿上人的人物致敬和祝福的作品。诗中表达了作者对寿上人的赞赏和敬意，以及对寿上人深厚的智慧和洞察力的赞美。

赏析：
《赠寿上人》通过对寿上人的赞美，展示了佛教文化中对智慧和洞察力的崇尚。诗中的“觅诸方偈眼能乖”表达了寿上人的眼睛能够看破世间的迷惑和纷扰，这可能指的是寿上人具备超凡的洞察力和智慧。而“不把炊巾乱展开”则暗示了寿上人不会轻易暴露自己的智慧，保持了一种谦逊和内敛的态度。

诗的后两句“知得一峰天下秀，地从西竺国飞来”表达了寿上人所知的一座山峰非常卓越，超越了其他山峰，它的起源可以追溯到西竺国（古印度，佛教的发源地），这里可能象征着佛法的智慧。通过这样的比喻，作者赞颂了寿上人的智慧和学识，将其与佛教的智慧相提并论。

整首诗以简洁明了的语言展示了作者对寿上人的敬意和赞美，同时通过对智慧和洞察力的描绘，表达了佛教文化中对智慧的追求和推崇。这首诗词既是一种表达感激之情的赠诗，也是对佛教教义的颂扬和传播。

zèng shòu shàng rén
赠寿上人

mì zhū fāng jì yǎn néng guāi, bù bǎ chuī jīn luàn zhǎn kāi.
觅诸方偈眼能乖，不把炊巾乱展开。
zhī dé yī fēng tiān xià xiù, dì cóng xī zhú guó fēi lái.
知得一峰天下秀，地从西竺国飞来。