“一肩担荷非轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《布袋和尚赞三首》

中文译文：
一肩担荷非轻，
是什么破落索。
虽然顾后瞻前，
不知打失楼阁。

诗意：
这首诗是释智朋所作的《布袋和尚赞三首》之一。诗中描述了一个肩负重担的布袋和尚，他承受着巨大的压力和困境。诗人以简练的语言表达出布袋和尚的辛劳和苦难。

赏析：
这首诗以简洁而富有力量的语言，描绘了布袋和尚的形象。"一肩担荷非轻"表达了他承担的责任和使命并非轻松，意味着他肩负着沉重的负担。"是什么破落索"暗示了布袋和尚生活的拮据和简朴，他似乎处境困顿，生活凄苦。

"虽然顾后瞻前，不知打失楼阁"表达了布袋和尚忙碌于眼前的事务，但却无法顾及到更远的未来。他可能在忙于解决眼前的问题，而忽略了更重要的目标或失去了美好的机会。

这首诗通过简洁而有力的表达，呈现了布袋和尚的形象和他所面临的困境。诗人以深邃的意境和隐喻，唤起读者对布袋和尚辛劳和迷茫的同情和思考。这首诗词通过表达生活中的困境和人们的处境，引发人们对于生活的反思和思考。

bù dài hé shàng zàn sān shǒu
布袋和尚赞三首

yī jiān dān hè fēi qīng, shì shén me pò luò suǒ.
一肩担荷非轻，是什么破落索。
suī rán gù hòu zhān qián, bù zhī dǎ shī lóu gé.
虽然顾后瞻前，不知打失楼阁。