“唯此一事实”的意思及全诗出处和翻译赏析
“唯此一事实”全诗
唯此一事实,何用广言谈。
分类:
《金刚随机无尽颂·持经功德分第十五》释印肃 翻译、赏析和诗意
《金刚随机无尽颂·持经功德分第十五》是宋代释印肃所写的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
金刚随机无尽颂,持经功德分第十五。
小法勿贪焚,无二亦无三。
唯此一事实,何用广言谈。
诗意:
这首诗词是释印肃所创作的《金刚随机无尽颂》系列中的第十五首,题为《持经功德分》。诗人呼吁人们不要贪恋于那些小法门的繁文缛节,也不要过分追求无二无三的境界。他认为唯有这一个实际行之有效的事实最为重要,其他的一切虚言空谈又有何用呢?
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的观点。首先,诗人通过题目《金刚随机无尽颂·持经功德分第十五》表明了这首诗词是《金刚随机无尽颂》系列的一部分,同时也暗示了其主题。诗人以简短的语句传递出了深层的思考。
诗人在诗中劝告人们不要贪恋于小法门,这里的小法门可以理解为琐碎的修行方法或狭隘的见解。他认为人们不应该过分追求无二无三的境界,而应该专注于一件实际有效的事情。这种观点意味着在追求精神修养的过程中,人们应该抓住真正重要的核心,而不是被琐碎的细节所困扰。
最后两句"唯此一事实,何用广言谈"则强调了诗人的观点,他认为言谈之中的虚浮空泛毫无意义,唯有实际行动才能带来真正的功德和成就。
这首诗词以简洁有力的语言,表达了释印肃对修行的独特见解。他呼吁人们放下虚浮的言谈,专注于实际行动,以此来实现真正的成就。这种观点对于当代社会仍然具有启示意义,提醒人们在追求目标的过程中,要抓住核心,不要被琐碎和虚浮所迷惑。
“唯此一事实”全诗拼音读音对照参考
jīn gāng suí jī wú jìn sòng chí jīng gōng dé fēn dì shí wǔ
金刚随机无尽颂·持经功德分第十五
xiǎo fǎ wù tān fén, wú èr yì wú sān.
小法勿贪焚,无二亦无三。
wéi cǐ yī shì shí, hé yòng guǎng yán tán.
唯此一事实,何用广言谈。
“唯此一事实”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。