“众生肉为菜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·正信希有分第六》是宋代释印肃所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金刚随机无尽颂·正信希有分第六
戒福修持众，罕得无心用。
众生肉为菜，讲论喧天鬨。

诗意：
这首诗词通过表现修行者的心境，探讨了人们在修持中面临的困境和种种干扰。诗人强调了正信的重要性，指出修行者应当远离世俗的欢乐和享受，保持内心的安详与专注。同时，他也揭示了人们在现实生活中的矛盾与喧嚣，暗示修行之路并不容易。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的修行主题。诗人用“戒福修持众，罕得无心用”表达了修行者在修持过程中需要戒除对世俗欢乐的追求，以专注于内心修行。通过将“众生肉为菜，讲论喧天鬨”描绘为喧闹和热闹的场景，诗人强调了修行者需要在纷繁的人事中保持内心的宁静与专注。

整首诗以简练的表达传递了深刻的修行思想。它提醒我们在日常生活中要警惕各种干扰和诱惑，专注于内心的修行，追求心灵的平静与自我觉醒。这首诗具有启迪和警示的意义，对于修行者和追求内心宁静的人们都具有一定的借鉴价值。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhèng xìn xī yǒu fèn dì liù
金刚随机无尽颂·正信希有分第六

jiè fú xiū chí zhòng, hǎn dé wú xīn yòng.
戒福修持众，罕得无心用。
zhòng shēng ròu wèi cài, jiǎng lùn xuān tiān hòng.
众生肉为菜，讲论喧天鬨。