“更拟问如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为缘积压客求赞》是宋代释绍昙的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为了缘分，积压着客人来求称赞，
不假他人的传闻思考修行，
开辟出巨大而通透的路径。
进一步思索，我更想问：
数珠与木槌有何关联呢？

诗意：
这首诗词表达了作者对修行、缘分和人生意义的思考。作者通过积压客人来追求赞美，表达了对外在评价的渴望和对内心修行的关注。作者意识到，真正的修行不应只依赖别人的传闻，而是要通过自己的思考和体悟来开辟一条通向内心的广阔之路。最后，作者提出了一个问题，即数珠和木槌之间的关联，这暗示了对修行工具和方法的探索和思考。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了深刻的思想。作者通过对客人与赞美的关系的描绘，反映了人们对外在认可的追求，同时也提醒人们要关注内心的修行。诗中的“不假他人的传闻思考修行”突出了个体的独立思考和追求，呼应了佛家注重个人体悟的理念。而“巨大而通透的路径”则象征着内心的修行之路，启示了在追求外在称赞的同时，我们也要通过自我反思和思考来寻找内心的平静与满足。最后的问题提出了一个隐喻，数珠和木槌都是佛教修行中的工具，而作者所提的关联则暗示了探索和思考修行方法的重要性。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，探讨了修行、缘分和人生意义的关系。它呼唤人们在追求外在的赞美和认可的同时，也要关注内心的修行和思考，通过自己的体悟和探索，开辟出通向真实自我的道路。

wèi yuán jī yā kè qiú zàn
为缘积压客求赞

bù jiǎ wén sī xiū, jù pì yuán tōng lù.
不假闻思修，巨闢圆通路。
gèng nǐ wèn rú hé, shù zhū mù chuí zi.
更拟问如何，数珠木槌子。