“面门搭了冬瓜印”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零四首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观，并通过对人事的反思，表达了对佛法的理解和对人性的批判。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

迅瀑千寻，悬崖万仞。
高高的瀑布如飞驰而下，长长的悬崖如万仞高耸。

说法声高，验人机峻。
宣讲佛法的声音高亢，考验人们的智慧和定力。

要扶法眼门风，花衲元非古锦。
要维护佛教的纯正传承，修持僧人的戒律，不要让佛法的纯净受到玷污。花衲僧人的衣袍并非古时的锦绣。

堪笑高丽四九僧，面门搭了冬瓜印。
可笑的是那些来自高丽地区的四九僧，他们的脸上戴着冬瓜印记，形象滑稽可笑。

乳窦谤沉无香，是可忍孰不可忍。
纵然乳窦（僧人的精神）受到诽谤和压抑，但却没有香气散发出来，这种忍辱负重的境地实在难以容忍。

这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了作者对佛法纯净性的追求和对僧人修行的期望。同时，通过对高丽僧人的嘲笑和对乳窦的谤压，抨击了一些僧人对佛法的滥用和僧人个体的堕落。整体上，这首诗词融合了景观描写和人事批判，展示了作者对佛法价值的思考和对人性弊端的批判。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

xùn pù qiān xún, xuán yá wàn rèn.
迅瀑千寻，悬崖万仞。
shuō fǎ shēng gāo, yàn rén jī jùn.
说法声高，验人机峻。
yào fú fǎ yǎn mén fēng, huā nà yuán fēi gǔ jǐn.
要扶法眼门风，花衲元非古锦。
kān xiào gāo lí sì jiǔ sēng, miàn mén dā le dōng guā yìn.
堪笑高丽四九僧，面门搭了冬瓜印。
rǔ dòu bàng chén wú xiāng, shì kě rěn shú bù kě rěn.
乳窦谤沉无香，是可忍孰不可忍。