“正令不行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳创作的一首诗词。该诗表达了作者对于修行者要坚定意志、克服困难的教诲和寄托。

诗词的中文译文如下：
石巩张弓，鲁祖面壁。
正令不行，拗曲作直。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而富有象征意义的文字，揭示了修行者在修行道路上所面临的困难和需要克服的挑战。

"石巩张弓"意味着修行者在修炼中需要迸发出坚定的意志，如同拉开一张弓，准备面对前进道路上的种种障碍。

"鲁祖面壁"则表达了修行者要像鲁班一样，专注于自身修行，与世隔绝，无论是面对外界的干扰还是内心的杂念，都能坚守在修行的道路上。

"正令不行，拗曲作直"这句话则传递了一个重要的教训，即修行者不应受到外界的干扰而偏离正道，而应在面对困难时坚守初心，克服曲折，保持直行不变。

这首诗词通过简练而富有力度的语言，表达了修行者在修炼道路上需要坚定的意志和毅力，以及面对困难时要保持直行的决心。同时，它也寄托了作者对于修行者的期望和教诲，鼓励人们在追求心灵境界的过程中坚守初心，不被外界干扰所动摇。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

shí gǒng zhāng gōng, lǔ zǔ miàn bì.
石巩张弓，鲁祖面壁。
zhèng lìng bù xíng, ǎo qū zuò zhí.
正令不行，拗曲作直。