“黄河水逆流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳的作品之一。这首诗以幽默夸张的形式表达了一系列荒诞的场景和意象，通过对人生和自然现象的颠倒、对佛祖的揶揄，传达了一种深刻的诗意。

译文：
空手把锄头，
蚊子上铁牛。
步行骑水牛，
黄河水逆流。
人从桥上过，
猛虎当路坐。
桥流水不流，
佛祖是仇雠。

诗意和赏析：
这首诗以荒诞的场景和逆天的情节，通过丰富的意象和对比，以幽默的方式表达了一种对现实世界的戏谑和颠覆。诗中的一系列荒诞景象，如空手拿着锄头、蚊子坐在铁牛上、步行骑着水牛、黄河逆流等，都是对常理和常态的颠倒，形成了一种夸张的效果。

这些荒诞的画面反映了人生的无常和无常的世界。人们努力奋斗，却发现自己手中空无一物，即使有一些可能，也常常被荒诞的现象所阻挡。黄河逆流象征着逆境和困难，桥上的猛虎则象征着危险和阻碍。诗人通过这些意象，表达了人们在追求自己理想的过程中所面临的困境与挑战。

诗的最后两句"桥流水不流，佛祖是仇雠"更是将诗的荒诞推向了极致。桥本应是水流经过的地方，但却没有水流，这种颠倒让人感到诧异。而将佛祖说成是仇敌，则是对传统观念的挑战和颠覆，以一种戏谑的方式表达了对宗教权威的独立思考。

这首诗以夸张的手法和幽默的语言，让人们在欣赏的同时思考和反思现实世界的种种荒谬和不合理。通过颠覆和戏谑，诗人传达了一种对常规和权威的质疑，激发人们对自由、独立思考的追求，并呼唤对人生和社会的反思和改变。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

kōng shǒu bà chú tou, wén zi shàng tiě niú.
空手把锄头，蚊子上铁牛。
bù xíng qí shuǐ niú, huáng hé shuǐ nì liú.
步行骑水牛，黄河水逆流。
rén cóng qiáo shàng guò, měng hǔ dāng lù zuò.
人从桥上过，猛虎当路坐。
qiáo liú shuǐ bù liú, fó zǔ shì chóu chóu.
桥流水不流，佛祖是仇雠。