“邻家羌笛莫生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邻家羌笛莫生事”全诗
邻家羌笛莫生事,春在洞房深更深。
分类:
《墨梅》释宝昙 翻译、赏析和诗意
《墨梅》是宋代释宝昙的一首诗词。以下是《墨梅》的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
这朵花黑黑瘦瘦的,一定是因为你的存在,耗尽了陇山的月光和溪水的云彩。
邻居家的羌笛,请你别再唤起了无谓的情绪,春天已经来到了洞房深处更深的地方。
诗意:
《墨梅》这首诗词通过对墨梅花的描绘,表达了作者内心深处的情感和思考。墨梅花黑瘦的外貌,象征了人生的坎坷和艰辛,而陇山的月光和溪水的云彩则代表着时间的流逝和生活的变迁。在这些岁月的洗礼中,作者感受到了生命的无常和脆弱。
同时,诗中提到的邻居家的羌笛,是一种乐器,它在这里象征着外界的干扰和纷扰。作者呼吁邻居不要再唤起无谓的情绪,暗示人们应该保持内心的宁静和平和,追求深处更深的境界。春天的到来,是对希望和新生的象征,而洞房深处更深的地方则可理解为内心的深处,也是人们追求内心自由和安宁的所在。
赏析:
《墨梅》以简洁的语言表达了深刻的哲理和情感。通过对墨梅花的描绘,将其作为象征物,寓意人生的坎坷和无常。墨梅的黑瘦形象与陇山的月光、溪水的云彩形成了鲜明的对比,进一步强调了人生的起伏和时间的流逝。
诗中的羌笛则是一种独特的意象,它代表了外界的干扰和困扰。通过对邻居家的羌笛的提及,作者表达了对外界纷扰的厌倦和对内心宁静的追求。这与春天来临、洞房深处更深的意象相呼应,强调了内心的深处才是真正的宁静和安宁之地。
整首诗词以简练的语言和深邃的意象,表达了对人生和内心追求的思考。它提醒人们要珍惜生命,面对坎坷和变迁时保持淡泊宁静的心态,通过内心的深处寻求真正的安宁和自由。《墨梅》以其独特的表达方式,给人以启迪和思考,是一首深具哲理的诗词之作。
“邻家羌笛莫生事”全诗拼音读音对照参考
mò méi
墨梅
cǐ huā hēi shòu gù yīng ěr, yòng jìn lǒng yuè xī yún xīn.
此花黑瘦固应尔,用尽陇月溪云心。
lín jiā qiāng dí mò shēng shì, chūn zài dòng fáng shēn gēng shēn.
邻家羌笛莫生事,春在洞房深更深。
“邻家羌笛莫生事”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。